Monday, November 23, 2009

Impossible is nothing

之前在日本買了一條adidas的毛巾
因為他很有趣的寫了"Impossible is nothing"的日文版
然後就在網路上看到了一段廣告詞

English version
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in a world they've been given than to explore the power they have to change it.
Impossible is not a fact. It's an opinion.
Impossible is not a declaration. It's a dare.
Impossible is potential.
Impossible is temporary.

Impossible is nothing.

Japanese version
「不可能」とは、自らの力で世界を切り拓くことを放棄した、臆病者の言葉だ。
「不可能」とは、現状に甘んじるための言い訳に過ぎない。
「不可能」とは、事実ですらなく、単なる先入観だ。
「不可能」とは、誰かに決めつけられることではない。
「不可能」とは、通過点だ。
「不可能」とは、可能性だ。

「不可能」なんて、ありえない。

昨天做了一件很挑戰的事情 一兩年前的我絕對無法想像的事
現在我也不確定是不是做對了 所以有點忐忑不安
now I can only pray for the best result

No comments: