words people use

公司裡的香港人講話很愛用成語
也不是用成語有什麼不好 只是從他不太標準的國語聽來
總有一種特別奇妙的感覺~
感覺他很像是在學成語 每天都有會每日一句的造句練習
像是Mr.J身輕如燕之類的話~

今天在skype跟他講話才發現
原來他講英文的時候 也就是這樣的人阿
相較於我們只會用很普通的字 他的英文真的是美多了
會說出這個週末假期就像是
the silver lining of the huge black cloud
我想我英文再唸個一百年 也不可能學會這樣的方式來形容事情吧!