我的心裡百分之兩百清楚我的英文沒有很好，或許有時可以自我催眠自我陶醉自以為比多數人好，但我還是常常看英文雜誌遇到看不懂的單字，遇上外國人的時候發現有些字聽不懂，所以我知道我的英文沒有很好
我也很不喜歡自以為講話洋腔洋調的人，明明就土生土長的台灣人，幹嘛自以為外國人講中文？雖然有些字我不知道中文該怎麼翻我也會講英文，但我一直覺得我講中文是很標準的
但最近越來越多人告訴我覺得我講中文有個外國腔....=.=
到底是發生了什麼事，我覺得我講中文還是非常標準阿!我周遭也沒什麼講話怪腔怪調的人影響我，而且天知道我多久沒有講英文的機會了....=.=
But today, someone asked how do I learn English, and did I study abroad before. I'm really flattered...especially when these questions came from a foreigner! Though I thought it's because we only talked for 5 mins, so he got the wrong impression about me, but still~hahaha...at least it's something that cheers me up today.
No comments:
Post a Comment